Contenido

La principal diferencia entre coloquialismo y metáfora es que el El coloquialismo es un lenguaje que se usa en la vida diaria. y La metáfora es una figura retórica.

• Palabra familiar

  El lenguaje cotidiano, el habla cotidiana, el lenguaje común, el lenguaje informal, el lenguaje coloquial, el lenguaje general o el vernáculo (pero esto también tiene otros significados), es la variedad más utilizada de un idioma, que generalmente se emplea en la conversación u otra comunicación en situaciones informales . Un ejemplo de dicho lenguaje se llama coloquialismo o casualismo. El término más común utilizado por los diccionarios para etiquetar tal expresión es coloquial. Sin embargo, muchas personas no entienden esta etiqueta y la confunden con la palabra local porque suena algo similar y porque las expresiones informales a menudo solo se usan en ciertas regiones. (Pero un regionalismo no es lo mismo que un coloquialismo, y un regionalismo puede ser un discurso formal local). Gran parte del malentendido se debe irónicamente a que la etiqueta del diccionario en sí misma es formal y no forma parte del discurso cotidiano. Como resultado, existe una confusión generalizada entre coloquialismos y regionalismos e idiomas incluso entre los usuarios del diccionario y quizás especialmente entre ellos. Además del problema coloquial, Wiktionary también usa la etiqueta informal universalmente entendida, pero no define ninguna diferencia entre ellos. La palabra coloquial, por su etimología, originalmente se refería al habla como distinguida de la escritura, pero el registro coloquial es fundamentalmente sobre el grado de informalidad o informalidad en lugar del medio, y algunos comentaristas de uso prefieren el término casualismo.

  
  

• Metáfora

  Una metáfora es una figura retórica que se refiere directamente a una cosa al mencionar otra para obtener un efecto retórico. Puede proporcionar claridad o identificar similitudes ocultas entre dos ideas. La antítesis, la hipérbole, la metonimia y el símil son todos tipos de metáforas. Uno de los ejemplos más comúnmente citados de una metáfora en la literatura inglesa es el monólogo "Todos los mundos una etapa" de As You Like It: Esta cita expresa una metáfora porque el mundo no es literalmente una etapa. Al afirmar que el mundo es una etapa, Shakespeare utiliza puntos de comparación entre el mundo y una etapa para transmitir una comprensión acerca de la mecánica del mundo y el comportamiento de las personas dentro de él. La filosofía de la retórica (1937) del retórico I. A. Richards describe una metáfora que tiene dos partes: el tenor y el vehículo. El tenor es el sujeto al que se atribuyen los atributos. El vehículo es el objeto cuyos atributos son prestados. En el ejemplo anterior, "el mundo" se compara con una etapa, describiéndolo con los atributos de "la etapa"; "el mundo" es el tenor, y "un escenario" es el vehículo; "hombres y mujeres" es el tenor secundario, y "jugadores" es el vehículo secundario. Otros escritores emplean los términos generales terreno y figura para denotar el tenor y el vehículo. La lingüística cognitiva utiliza los términos objetivo y fuente, respectivamente.

  
  

• Coloquialismo (sustantivo)

  Una palabra o frase coloquial; Una expresión hablada común, a menudo regional.

• Metáfora (sustantivo)

  El uso de una palabra o frase para referirse a algo que no es, invocando una similitud directa entre la palabra o frase utilizada y la cosa descrita (pero en el caso del inglés sin las palabras like o as, lo que implicaría un símil) ; la palabra o frase usada de esta manera; Una comparación implícita.

• Metáfora (sustantivo)

  El uso de un objeto o concepto cotidiano para representar una faceta subyacente de la computadora y así ayudar a los usuarios a realizar tareas.

  "metáfora de escritorio; metáfora de la papelera"

• Metáfora (verbo)

  Para usar una metáfora.

• Metáfora (verbo)

  Describir mediante una metáfora.

• Coloquialismo (sustantivo)

  una palabra o frase que no es formal o literaria y se usa en una conversación común o familiar

  "Los coloquialismos de las calles"

• Coloquialismo (sustantivo)

  el uso de coloquialismos

  "el discurso permite el coloquialismo y la jerga"

• Metáfora (sustantivo)

  una figura retórica en la que una palabra o frase se aplica a un objeto o acción a la que no es literalmente aplicable

  "su poesía depende de sugerencias y metáforas"

  "Cuando hablamos de mapas genéticos y mapas genéticos, utilizamos una metáfora cartográfica"

• Metáfora (sustantivo)

  una cosa considerada como representativa o simbólica de otra cosa

  "Las cantidades de dinero que perdió la compañía fueron suficientes para convertirla en una metáfora de una industria que se tambaleaba"

• Coloquialismo (sustantivo)

  Una expresión coloquial, no utilizada en el discurso formal o la escritura.

• Metáfora (sustantivo)

  La transferencia de la relación entre un conjunto de objetos a otro conjunto con el propósito de una breve explicación; un símil comprimido; mi. g., el barco ara el mar.

• Coloquialismo (sustantivo)

  una expresión coloquial; característica de la comunicación oral o escrita que busca imitar el habla informal

• Metáfora (sustantivo)

  una figura retórica en la que se usa una expresión para referirse a algo que no denota literalmente para sugerir una similitud