Contenido

• Angustiado

  
  

  La angustia significa miedo o ansiedad (la angustia es su equivalente latino, y la ansiedad ansiosa es de origen similar). La palabra angustia se introdujo en inglés de la palabra angustia danesa, noruega y holandesa y la palabra alemana Angst. Está atestiguado desde el siglo XIX en traducciones al inglés de las obras de Kierkegaard y Freud. Se usa en inglés para describir una sensación intensa de aprensión, ansiedad o confusión interna. En otros idiomas, teniendo el significado de la palabra latina pavor para "miedo", las palabras derivadas difieren en significado; por ejemplo, como en el francés ansiété y peur. La palabra angustia existe desde el siglo VIII, desde la raíz proto-indoeuropea * anghu-, "restricción" a partir de la cual se desarrolló la antigua angustia alemana. Está pre-afín con el latín angustia, "tensión, tensión" y angor, "asfixia, obstrucción"; compárese con el griego antiguo ἄγχω (ankho) "estrangular".

  
  

• angustia

  La angustia significa miedo o ansiedad (la angustia es su equivalente latino, y la ansiedad ansiosa es de origen similar). La palabra angustia se introdujo en inglés de la palabra angustia danesa, noruega y holandesa y la palabra alemana Angst. Está atestiguado desde el siglo XIX en traducciones al inglés de las obras de Kierkegaard y Freud. Se usa en inglés para describir una sensación intensa de aprensión, ansiedad o confusión interna. En otros idiomas, teniendo el significado de la palabra latina pavor para "miedo", las palabras derivadas difieren en significado; por ejemplo, como en el francés ansiété y peur. La palabra angustia existe desde el siglo VIII, desde la raíz proto-indoeuropea * anghu-, "restricción" a partir de la cual se desarrolló la antigua angustia alemana. Está pre-afín con el latín angustia, "tensión, tensión" y angor, "asfixia, obstrucción"; compárese con el griego antiguo ἄγχω (ankho) "estrangular".

  
  

• Angustia (adjetivo)

  Cargado de angustia.

• Angst (sustantivo)

  Agitación emocional; tristeza dolorosa

• Angst (sustantivo)

  Un sentimiento de ansiedad filosófica.

• Angustia (verbo)

  Sufrir angustia; al traste.

• Angst (sustantivo)

  un sentimiento agudo pero inespecífico de ansiedad; generalmente reservado para la ansiedad filosófica sobre el mundo o sobre la libertad personal